-
1 свирепствовать
несов.1) ( о человеке) infierire vi (a), incrudelire vi (e)2) ( о стихии) infierire vi (o), infuriare vi (a, e), imperversare vi (a) -
2 tüğyan
сущ.1. кипение (бурное проявление чего-л., душевное волнение, подъём); бушевание. Ehtirasların tüğyanı кипение страстей2. смятение (сильное волнение, возбуждение, тревога); tüğyan etmək:1) кипеть (протекать очень оживленно, бурно). Həyat tüğyan edir жизнь кипит2) свирепствовать, бушевать. Hava tüğyan edirdi погода свирепствовала, fırtına bütün gecəni tüğyan elədi буря свирепствовала всю ночь, dəniz tüğyan edirdi море бушевало, yanğın tüğyan edirdi пожар свирепствовал, şəhərdə taun tüğyan edirdi в городе свирепствовала чума, cəza dəstələri tüğyan edirdi карательные отряды свирепствовали; tüğyana gəlmək закипеть, разогреться (о страстях и т.п.) -
3 dühöng
[\dühöngott, \dühöngjön, \dühöngne] 1. (ember) неистовствовать, бесноваться, разгуливаться/разгуляться, злобоствовать, буйствовать, безумствовать, rég. яриться; (dúl-fúl) беситься/ взбеситься; рвать и метать;\dühöng vkire v. vki miatt — злиться на кого-л.; \dühöngve — в бешенстве; ne \dühöngj, mert az egészséged vallja kárát nép., tréfáé — гневайся,\dühöngeni kezd — прийти в исступление;
печбнку испортишь;2. átv. {természeti v. társadalmi jelenség) свирепствовать, бушевать; költ. (pl. szél, vihar) злиться;\dühöng a hóvihar — вьюга бушует; táj. вьюжит; az országban pestis \dühöngott — в стране свирепствовала чума\dühöngeni kezd {vihar} — разбушеваться, забушевать;
-
4 infierire
v.i.1.1) (accanirsi) издеваться над + strum.; зверствовать2) (imperversare) свирепствовать2.•◆
non infierire! — лежачего не бьют!
См. также в других словарях:
Чума в Одессе — Чума в Одессе эпидемии острых природно очаговых инфекционных заболеваний группы карантинных инфекций, происходивших в Одессе в первой трети XIX века, ставивших город на грань выживания. Одесса неоднократно испытывала страшное бедствие … Википедия
Чума — История. В прежнее время Ч. назывались многие эпидемические болезни, поражавшие современников колоссальной смертностью. Поэтому очень трудно бывает по описаниям древних авторов с уверенностью сказать, имеют ли они в виду именно ту болезнь,… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Чёрная смерть — У этого термина существуют и другие значения, см. Чёрная смерть (значения). Питер Брейгель старший. «Триумф смерти», 1562 год «Чёрная смерть» («чёрный мор», от … Википедия
Ветлянинская станица — Астраханской губернии, Енотаевского уезда, в 1 м отделе Астраханского казачьего войска, лежит на правом берегу Волги, в 51 1/2 в. от уездного города. Станица основана в 1764 65 гг. В станице имеется церковь, училище, до 20 ветряных мельниц, 2… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
свирепствовать — ствую, ствуешь; нсв. 1. Проявлять свирепость, жестокость в действиях, поступках. С. над кем , чем л. 2. Проявляться с большой силой; неистовствовать. Пожар свирепствовал. Буря свирепствует. Чума свирепствовала. Эпидемия гриппа свирепствует … Энциклопедический словарь
162 - 166 — Война Рима с парфянами из за влияния в Армении. Началась с захвата Армении парфянским царем Вологесом III и гибели римских легионов, попытавшихся противодействовать ему, после чего парфяне вторглись в Сирию. Переброшенным из других частей Римской … Краткий хронологический справочник
свирепствовать — ствую, ствуешь; нсв. 1) Проявлять свирепость, жестокость в действиях, поступках. Свире/пствовать над кем , чем л. 2) Проявляться с большой силой; неистовствовать. Пожар свирепствовал. Буря свирепствует. Чума свирепствовала. Эпидемия гриппа… … Словарь многих выражений
Шлегель, Иван Богданович — д. с. с., доктор медицины Бамбергского университета, президент Императорской Медико Хирургической Академии, почетный лейб медик, член Медицинского Совета, Военно Медицинского Ученого Комитета и целого ряда других учено медицинских учреждений и… … Большая биографическая энциклопедия
Ломоносов, Михаил Васильевич — — ученый и писатель, действительный член Российской Академии Наук, профессор химии С. Петербургского университета; родился в дер. Денисовке, Архангельской губ., 8 ноября 1711 г., скончался в С. Петербурге 4 апреля 1765 года. В настоящее… … Большая биографическая энциклопедия
Карантин — К. называются такие санитарные учреждения на границах государств, областей или округов, в которых люди на известное время задерживаются и подвергаются наблюдению с целью достигнуть отделения действительных или предполагаемых больных от здоровых;… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Оспа — (лат. Variola) губительная болезнь, ужасы которой почти неизвестны современникам. Знаменитый врач XVII в. Сиденгам называет ее отвратительнейшей болезнью, унесшею в могилу больше жертв, чем все другие эпидемии, чем порох и война . Известный… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
